Apartments Therme Nova, Köflach / dutzler-design